《科学》中文版杂志曾为《科学美国人》在中国大陆的中文版，自1979年创刊，但由于发行量等原因，于2005年底停办。《电脑报》杂志社后获得了美国《科学美国人》杂志社新的授权，在2006年1月，与《科学美国人》版权合作的简体中文月刊《环球科学》创刊。现在，《环球科学》于每月5日出版，价格15元。2011年《环球科学》独家获得《自然》（Nature）授权，将刊登部分NatureL论文。繁体中文的《科学人》作为《科学美国人》的台湾版，由远流出版公司所出版，内容除了译文外也加入了华人观点一栏文化网站，科学美国人，www.scientificamerican.com，《科学美国人》一开始是由RufusPorter所发起的单页报纸。早期主要是在报道在美国专利局所登记的项目，像是永动机。直到现在，仍在以thisdateinhistory的小专题报道以前的发明，不过通常都是报道一些不切实际的项目。Porter后来在1846年将这份报纸卖给奥森德塞芒恩及阿尔弗雷德伊利海滩。1986年卖给德国的Holtzbrinck集团。DonaldMiller于1998年12月过世，而丹尼斯弗拉纳根杰拉德彼尔分别于2004年9月及2005年1月过世。约翰雷尼是目前的编辑