文化传信更是亚洲最大的漫画内容供应商，至今授权海外出版超过二百多套漫画作品，除了东南亚地区的泰国，韩国，日本，越南，新加坡等地方外，更远致欧美地区，如美国，法国及西班牙等地方，译本超过10多种语言“国内，国内动漫”文化传信集团首页，多年来文化传信建立的品牌，不但获得读者热烈支持和理想的市场反应，更在号称「漫画界奥斯卡」的日本「国际漫画奖」中，分别於2007年及2008年，由李志清先生编绘的中国经典历史作品及刘云杰先生编绘的时尚爱情题材，先后成功获得最优秀作品奖。在来自46个国家和地区参赛作品中脱颖而出，成為香港以及全球唯一一间连续两年赢得如此国际殊荣的公司，反映我们的漫画创作达国际级水准及获得各界认同。　除本地漫画外，文化传信自1992年起亦积极引进高质素的外国漫画，成为香港首间获得日本正式授权出版的公司。其中日本漫画至今已出版了近三百个书目，乃是香港最大的日本漫画出版商之一。文化传信出版众多荟炙人口的日本漫画作品，例如，＜多啦Ａ梦＞，＜足球小将＞，＜龙珠＞，＜死亡笔记＞，＜HUNTERXHUNTER＞等，都能创造潮流热话