外国语学院图书馆积极跟进天津市高校数字化图书馆建设步伐，于2003年更换了美国sirsi公司UnicornConsortia高校联合馆图书管理系统，实现了网上预约、续借图书等多种功能。

天津外国语大学图书馆分设在马场道校区和滨海校区，面积约2.3万平方米。现有藏书107万册，中外文报刊、杂志近千种，中外文数据库41个。图书馆下设采编部、流通部、信息咨询部、期刊部、阅览部、技术部和办公室等8个部门，现有正式职工60名。中外文图书以语言文学类为主，其次是哲学、宗教、__、经济、教育、法律、艺术、历史等。外文图书中，英、日文工具书已形成规模，其中语言、文学工具书颇具特色。

2004年马场道校区图书馆扩建为A、B两座楼，建筑面积近万平米。阅览座位扩展到1380个。图书馆秉承以人为本，全方位服务读者的理念，自9月6日起实行开放式管理。展现给读者的是全开架的借阅，自助式的服务。读者可以随身携带自己的书包物品，自由进出，借阅、上网、自习、研讨等，实现自我服务。此举打破了过去分局域、分阶段的管理模式，为读者提供借阅合一高效便捷的服务机制。并延长了服务时间，增设了研究讨论场所，便利了读者的交流，为读者的学习和科研营造了良好氛围。

在不断完善硬件环境建设的同时，进一步加强软环境的建设。现有网上数据库49个，自建数据库5个；建立特色网站，搜集了7个语种的语言教学、新闻时事、文学、文化等内容的400多个站点。对重点学科开展专业学术网站导航；在主页中设立了7个语种的读者学习园地。为实现资源的共建与共享，引进清华同方TPI数字图书馆建设平台，逐步完成电子图书及硕士论文数据库的制作。大力开展馆际互借，为天津市各高校的教师、研究生及有特殊需要的本科生提供馆藏资源的互借、互阅服务。