钟山风物，当以孙中山先生的陵墓及其附属纪念建筑群为最。中山陵，位于紫金山中茅山的南坡，前临平畴万里，后拥苍崖千丈，由我国著名建筑师吕彦直设计，融 汇中国古代与西方建筑的精华，庄严简朴，别创新格。墓地全局呈“警钟形” 图案，寓“使天下皆达道”之义。陵墓建设自1926年1月破土动工，至1929年6月1日 奉安大典，主体工程历时三年多，到1931年全陵工程次第落成。环绕中山陵的主体 建筑，还有一系列纪念性建筑，如为便于孙中山先生家属守灵而在陵墓后上方建造 的永慕庐、存储奉安大典纪念物品的奉安纪念馆以及宝鼎、音乐台、流徽榭、仰止 亭、光华亭、行健亭、藏经楼等，都是当时各界人士和海外华侨为缅怀孙中山先生 而捐资建造的。为了纪念中山先生，还在中山陵园区内建立了享誉中外的中山植物 园及陵园温室等。中山陵两侧，长眠着近代民主革命时期的一些风云人物，如孙中 山先生的亲密战友和国民党政要等。1928年，国民政府决定在中山陵东侧的灵谷寺 址改建国民革命军阵亡将士公墓，增建牌坊、纪念堂及纪念塔。在由灵谷寺无梁殿 改建的纪念堂内，镌刻着北伐、--诸役阵亡将士姓名军衔，据计当时共刻碑10块 ，有人名33000多个。钟山北麓，还有座庄严肃穆的航空烈士公墓，墓碑上刻着 3306位为--而捐躯的中、美、苏等国烈士姓名。

钟山是六朝古都南京的东郊，是南京地区群山之首。古称金陵山，战国时楚国在此建陵邑，即由此山得名。汉--始称钟山，东晋时开始称紫金山，因山有紫色页岩 ，远望山顶，紫云缭绕气象万千。钟山三峰相连形如巨龙，山。水、城浑然一体， 雄伟壮丽，气势磅礴，古有“钟山龙蟠，石城虎踞”之称。钟山地处北温带和亚热 带之交，为南北植物引种过渡地带，植物品种丰富，林木繁茂。有中国民主革命伟大先驱者孙中山先生的陵墓－－中山陵以及诸多民国名人墓。还有世界文化遗产明孝陵、灵谷寺等名胜古迹多处.

ZhongshanMountain：

在钟山风物中，历史最为悠久的为佛寺建筑。在六朝时期，钟山寺宇达70余所，梵 宫刹宇林立，钟磬之声相闻，“多少楼台烟雨中”。岁月沧桑，历代迭有兴废，至 今仅山左之灵谷寺犹具规模。特别是灵谷寺中的无量殿形制高大，全用砖砌，不用 寸钉片木，故又称无梁殿，为国内现存同类建筑中时代最早、规模最大者。钟山其 余寺庙，大多荒废，如梁武帝普通元年(520年)在钟山绝顶兴建的大爱敬寺，最为 宏丽，梁武帝萧衍曾亲往游览赋诗，昭明太子萧统和之。该寺后毁于战火，后重建 。然钟山绝顶或半山溪谷之间，时见颓垣遗基，古寺废址，六朝钟山佛寺全盛景象 ，可见一斑。