在王元院士的支持下为充分反映和传播中国数学家的卓越成就，经向数学家进行广泛征集，得到不少作者捐赠的著作，在阅览室设立了“中国数学家在国外出版的著作”陈列专柜。在专设的“华罗庚纪念室”里收藏了华老的著作及其家属捐赠的华老的藏书，这些资源建设都是数学所图书馆独具的特色之处。国际交换是该馆文献资源建设的重要渠道之一。该馆利用中英文《数学学报》、英文版的《代数集刊》等换取了许多国外数学核心刊物。

随着我国数学研究事业的迅速发展和国际地位的日益提高，数学所图书馆有了长足的进步。对本所数学基础理论研究工作的原版书刊保障率高达90%。该馆从1984年起，配合开放所的工作，向京区数学口、其他单位及全国数学界开展开放的数学文献服务工作。除西藏地区外，全国各省均有读者前来或来函查询书刊，1998年复印量就达13万张。联合国教科文组织名下的“纯粹与应用数学研究中心”技术部主任Jean-Francois Porthe教授来访时，曾欣喜地称赞该馆拥有丰富的数学文献资源。数学所图书馆曾接待各国数学家、上级领导及同行来访和参观，普遍受到好评。杨乐院士在1993年致周光召院长信中曾指出：“数学所图书馆经多年建设，已以藏书丰富居世界同类专业图书馆优秀行列，不仅保证着我院数学所、系统科学所及应用数学所的研究需要，而且为全国各单位提供数学资料的查询和复印，享誉国内和东南亚各国。”